Sprachen und Übersetzung

Ändere die Sprache der Benutzeroberfläche von Loomio oder übersetze Diskussionen, Kommentare und Vorschläge in deine bevorzugte Sprache.

Übersetzung der Anwendung

Loomio erkennt die bevorzugte Sprache deines Browsers. Um eine andere Sprache auszuwählen, öffne Profil bearbeiten und wähle dort eine Sprache aus.

Ändern deiner bevorzugten Sprache

Übersetzung von Inhalten

Wenn jemand in deiner Gruppe eine Nachricht in einer anderen als deiner bevorzugten Sprache schreibt, erscheint unter der Nachricht die Schaltfläche „übersetzen“. Klicke darauf, um die Nachricht automatisch in deine bevorzugte Sprache zu übersetzen.

Schaltfläche zum Übersetzen unter einem Kommentar

Der übersetzte Text ersetzt den ursprünglichen Text in der Diskussion. Wähle Original, um den ursprünglichen Text wieder anzuzeigen.

Ein Kommentar, der aus dem Spanischen ins Englische übersetzt wurde

Die Übersetzung von Inhalten der Nutzenden erfolgt über Google Translate, wenn eine Person sie anfordert.

Automatische Übersetzung

Um unterstützte Inhalte automatisch zu übersetzen, öffne Profil bearbeiten und wähle Inhalte automatisch in meine Sprache übersetzen. Loomio verwendet die Sprache, die du in deinem Profil ausgewählt hast.

Die Einstellung für die automatische Übersetzung von Inhalten auf der Seite „Profil bearbeiten“

Diese Seite wurde maschinell übersetzt. Wenn ein Wort falsch oder unklar ist, schreib eine E-Mail an contact@loomio.org, und wir korrigieren es.