Idiomas y traducción
Loomio admite varios idiomas mediante estas dos funciones:
- Traducción de la aplicación - Cambia el idioma de la interfaz de usuario, es decir, de los botones y los textos de la aplicación.
- Traducción del contenido - Traduce comentarios, discusiones y propuestas a tu idioma preferido.
Traducción de la aplicación
Loomio detecta automáticamente tu idioma preferido cuando accedes a la aplicación desde tu navegador. Si quieres cambiarlo, puedes hacerlo desde la página "Editar perfil".
Traducción del contenido
Cuando alguien de tu grupo escribe un mensaje en un idioma distinto de tu idioma preferido, aparece un botón "traducir" debajo del mensaje. Puedes hacer clic en este botón para traducir automáticamente el mensaje a tu idioma preferido.
El texto traducido sustituye al texto original en la discusión. Selecciona original para volver a mostrar el texto original.
Google Translate proporciona la traducción del contenido de los usuarios, que se realiza cuando un usuario la solicita.
Traducción automática
Para traducir automáticamente el contenido compatible, abre Editar perfil ** y selecciona **Traducir automáticamente el contenido a mi idioma. Loomio utiliza el idioma seleccionado en tu perfil.
