Idiomas y traducción

Cambia el idioma de la interfaz de Loomio o traduce discusiones, comentarios y propuestas a tu idioma preferido.

Traducción de la aplicación

Loomio detecta el idioma preferido de tu navegador. Para elegir otro idioma, abre *Editar perfil * y selecciona uno allí.

Cambiar tu idioma preferido

Traducción del contenido

Cuando alguien de tu grupo escribe un mensaje en un idioma distinto de tu idioma preferido, aparece un botón "traducir" debajo del mensaje. Puedes hacer clic en este botón para traducir automáticamente el mensaje a tu idioma preferido.

Opción de traducir debajo de un comentario

El texto traducido sustituye al texto original en la discusión. Selecciona original para volver a mostrar el texto original.

Un comentario traducido del español al inglés

Google Translate proporciona la traducción del contenido de los usuarios, que se realiza cuando un usuario la solicita.

Traducción automática

Para traducir automáticamente el contenido compatible, abre Editar perfil ** y selecciona **Traducir automáticamente el contenido a mi idioma. Loomio utiliza el idioma seleccionado en tu perfil.

La preferencia de traducción automática del contenido en la página Editar perfil

Esta página se tradujo automáticamente. Si alguna palabra es incorrecta o poco clara, escribe a contact@loomio.org y la corregiremos.