Talen en vertaling

Wijzig de taal van de interface van Loomio of vertaal discussies, reacties en voorstellen naar jouw voorkeurstaal.

Vertaling van de app

Loomio detecteert de voorkeurstaal van je browser. Open Profiel bewerken en kies daar een andere taal om deze te wijzigen.

Je voorkeurstaal wijzigen

Vertaling van inhoud

Wanneer iemand in jouw groep een bericht schrijft in een andere taal dan jouw voorkeurstaal, verschijnt onder het bericht een knop "vertalen". Klik op deze knop om het bericht automatisch naar jouw voorkeurstaal te vertalen.

De optie om te vertalen onder een reactie

De vertaalde tekst vervangt de oorspronkelijke tekst in de discussie. Selecteer origineel om de oorspronkelijke tekst opnieuw te tonen.

Een reactie vertaald van het Spaans naar het Engels

Inhoud van gebruikers wordt vertaald door Google Translate wanneer een gebruiker daarom vraagt.

Automatische vertaling

Om ondersteunde inhoud automatisch te vertalen, open je Profiel bewerken en selecteer je Vertaal inhoud automatisch naar mijn taal. Loomio gebruikt de taal die je in jouw profiel hebt geselecteerd.

De voorkeur voor automatische vertaling van inhoud op de pagina Profiel bewerken

Deze pagina is automatisch vertaald. Als een woord niet klopt of onduidelijk is, stuur dan een e-mail naar contact@loomio.org en we passen het aan.