Lingue e traduzione
Loomio supporta più lingue con queste due funzionalità:
- Traduzione dell'applicazione - Cambia la lingua dell'interfaccia utente, cioè dei pulsanti e dei testi dell'applicazione.
- Traduzione dei contenuti - Traduci commenti, discussioni e proposte nella tua lingua preferita.
Traduzione dell'applicazione
Loomio rileva automaticamente la tua lingua preferita quando accedi all'applicazione dal browser. Se vuoi cambiare la lingua preferita, puoi farlo dalla pagina "Modifica profilo".
Traduzione dei contenuti
Quando qualcuno nel tuo gruppo scrive un messaggio in una lingua diversa dalla tua lingua preferita, sotto il messaggio compare il pulsante "traduci". Puoi selezionare questo pulsante per tradurre automaticamente il messaggio nella tua lingua preferita.
Il testo tradotto sostituisce il testo originale nella discussione. Seleziona originale per mostrare di nuovo il testo originale.
La traduzione dei contenuti degli utenti è fornita da Google Translate e viene eseguita su richiesta di un utente.
Traduzione automatica
Per tradurre automaticamente i contenuti supportati, apri Modifica profilo e seleziona Traduci automaticamente il contenuto nella mia lingua. Loomio usa la lingua selezionata nel tuo profilo.
