Idiomas e tradução

Altere o idioma da interface do Loomio ou traduza discussões, comentários e propostas para o seu idioma preferido.

Tradução do aplicativo

O Loomio detecta o idioma preferido do seu navegador. Para escolher outro idioma, abra Editar perfil e selecione o idioma desejado.

Alterando seu idioma preferido

Tradução de conteúdo

Quando alguém do seu grupo escreve uma mensagem em um idioma diferente do seu idioma preferido, um botão "traduzir" aparece abaixo da mensagem. Você pode clicar nesse botão para traduzir automaticamente a mensagem para o seu idioma preferido.

Ação de traduzir abaixo de um comentário

O texto traduzido substitui o texto original na discussão. Selecione original para mostrar o texto original novamente.

Um comentário traduzido do espanhol para o inglês

A tradução do conteúdo dos usuários é fornecida pelo Google Tradutor e realizada quando um usuário a solicita.

Tradução automática

Para traduzir automaticamente o conteúdo compatível, abra Editar perfil e selecione Traduzir conteúdo para o meu idioma automaticamente. O Loomio usa o idioma selecionado no seu perfil.

A preferência de tradução automática de conteúdo na página Editar perfil

Esta página foi traduzida automaticamente. Se alguma palavra estiver errada ou pouco clara, envie um email para contact@loomio.org e faremos a correção.