Idiomas e tradução

O Loomio oferece suporte a vários idiomas de duas formas:

  1. Tradução da interface - Altere o idioma dos botões e dos textos do aplicativo.
  2. Tradução de conteúdo - Traduza comentários, discussões e propostas para o idioma de sua preferência.

Tradução da interface

O Loomio detecta automaticamente o idioma de sua preferência quando você acessa o aplicativo pelo navegador. Para alterar esse idioma, acesse a página "Editar perfil".

Alteração do idioma de sua preferência

Tradução de conteúdo

Quando alguém do seu grupo escreve uma mensagem em outro idioma, o botão "Traduzir" aparece abaixo dela. Selecione esse botão para traduzir a mensagem automaticamente para o idioma de sua preferência.

Tradução de conteúdo

O texto traduzido substitui o original na discussão. Selecione Original para exibir o texto original novamente.

Um comentário traduzido do espanhol para o inglês

A tradução do conteúdo dos usuários é fornecida pelo Google Tradutor e feita quando um usuário a solicita.

Tradução automática

Para traduzir automaticamente o conteúdo compatível, abra Editar perfil e selecione Traduzir conteúdo para o meu idioma automaticamente. O Loomio usa o idioma selecionado no seu perfil.

A opção de tradução automática de conteúdo na página Editar perfil