Idiomas e tradução
O Loomio oferece suporte a vários idiomas com estes dois recursos:
- Tradução do aplicativo - Altere o idioma da interface, ou seja, dos botões e textos do aplicativo.
- Tradução de conteúdo - Traduza comentários, discussões e propostas para o seu idioma preferido.
Tradução do aplicativo
O Loomio detecta automaticamente o seu idioma preferido quando você acessa o aplicativo pelo navegador. Se quiser alterar o idioma preferido, você pode fazer isso na página "Editar perfil".
Tradução de conteúdo
Quando alguém do seu grupo escreve uma mensagem em um idioma diferente do seu idioma preferido, um botão "traduzir" aparece abaixo da mensagem. Você pode clicar nesse botão para traduzir automaticamente a mensagem para o seu idioma preferido.
O texto traduzido substitui o texto original na discussão. Selecione original para mostrar o texto original novamente.
A tradução do conteúdo dos usuários é fornecida pelo Google Tradutor e realizada quando um usuário a solicita.
Tradução automática
Para traduzir automaticamente o conteúdo compatível, abra Editar perfil e selecione Traduzir conteúdo para o meu idioma automaticamente. O Loomio usa o idioma selecionado no seu perfil.
