Мови та переклад

Loomio підтримує кілька мов завдяки двом функціям:

  1. Переклад застосунку - Змініть мову інтерфейсу користувача, тобто кнопок і тексту застосунку.
  2. Переклад контенту - Перекладайте коментарі, обговорення та пропозиції бажаною мовою.

Переклад застосунку

Loomio автоматично визначає вашу бажану мову, коли ви відкриваєте застосунок у браузері. Якщо ви хочете змінити бажану мову, це можна зробити на сторінці «Редагувати профіль».

Зміна бажаної мови

Переклад контенту

Коли хтось у вашій групі пише повідомлення мовою, що відрізняється від вашої бажаної мови, під повідомленням з’являється кнопка «перекласти». Натисніть цю кнопку, щоб автоматично перекласти повідомлення бажаною мовою.

Переклад контенту

Перекладений текст замінює оригінальний текст в обговоренні. Виберіть оригінал, щоб знову показати оригінальний текст.

Коментар, перекладений з іспанської англійською

Переклад контенту користувачів здійснюється через Google Translate за запитом користувача.

Автоматичний переклад

Щоб автоматично перекладати підтримуваний контент, відкрийте Редагувати профіль і виберіть Автоматично перекладати контент моєю мовою. Loomio використовує мову, вибрану у вашому профілі.

Налаштування автоматичного перекладу контенту на сторінці «Редагувати профіль»

Цю сторінку перекладено автоматично. Якщо якесь слово неправильне або незрозуміле, напишіть на contact@loomio.org, і ми виправимо переклад.