Nyelvek és fordítás

A Loomio a következő két funkcióval támogatja több nyelv használatát:

  1. Az alkalmazás fordítása - Változtasd meg a felhasználói felület nyelvét, vagyis a gombok és az alkalmazás szövegeinek nyelvét.
  2. Tartalomfordítás - Fordítsd le a hozzászólásokat, beszélgetéseket és javaslatokat az általad választott nyelvre.

Az alkalmazás fordítása

A Loomio automatikusan felismeri az általad előnyben részesített nyelvet, amikor a böngésződdel megnyitod az alkalmazást. Ha meg szeretnéd változtatni ezt a nyelvet, a „Profil szerkesztése” oldalon megteheted.

Az előnyben részesített nyelv módosítása

Tartalomfordítás

Ha valaki a csoportodban az általad választott nyelvtől eltérő nyelven ír üzenetet, az üzenet alatt megjelenik egy „fordítás” gomb. Kattints erre a gombra az üzenet automatikus fordításához az általad választott nyelvre.

Tartalomfordítás

A lefordított szöveg felváltja az eredeti szöveget a beszélgetésben. Válaszd az eredeti lehetőséget az eredeti szöveg újbóli megjelenítéséhez.

Egy spanyolról angolra fordított hozzászólás

A felhasználói tartalmak fordítását a Google Fordító végzi, amikor egy felhasználó kéri.

Automatikus fordítás

A támogatott tartalmak automatikus fordításához nyisd meg a Profil szerkesztése oldalt, és válaszd ki a Tartalom automatikus fordítása a saját nyelvemre lehetőséget. A Loomio a profilodban kiválasztott nyelvet használja.

Az automatikus tartalomfordítás beállítása a Profil szerkesztése oldalon

Ezt az oldalt gépi fordítással készítettük. Ha egy szó hibás vagy nem egyértelmű, írj a contact@loomio.org címre, és kijavítjuk.