Языки и перевод

Loomio поддерживает несколько языков с помощью двух функций:

  1. Перевод интерфейса — изменение языка кнопок и текста приложения.
  2. Перевод контента — перевод комментариев, обсуждений и предложений на предпочитаемый вами язык.

Перевод интерфейса

Loomio автоматически определяет предпочитаемый вами язык, когда вы открываете приложение в браузере. Изменить предпочитаемый язык можно на странице «Редактировать профиль».

Изменение предпочитаемого языка

Перевод контента

Когда кто-то в вашей группе пишет сообщение на языке, отличном от предпочитаемого вами, под сообщением появляется кнопка «Перевести». Нажмите эту кнопку, чтобы автоматически перевести сообщение на предпочитаемый вами язык.

Перевод контента

Переведённый текст заменяет исходный текст в обсуждении. Выберите оригинал, чтобы снова показать исходный текст.

Комментарий, переведённый с испанского на английский

Перевод пользовательского контента выполняется с помощью Google Translate по запросу пользователя.

Автоматический перевод

Чтобы автоматически переводить поддерживаемый контент, откройте Редактировать профиль и выберите Переводить контент на мой язык автоматически. Loomio использует язык, выбранный в вашем профиле.

Настройка автоматического перевода контента на странице «Редактировать профиль»

Эта страница переведена автоматически. Если вы заметили неверное или непонятное слово, напишите на contact@loomio.org, и мы исправим перевод.