Мовы і пераклад

Loomio падтрымлівае некалькі моў дзякуючы дзвюм функцыям:

1. Пераклад праграмы — змяняйце мову інтэрфейсу, гэта значыць кнопак і тэксту праграмы.
2. Пераклад кантэнту — перакладайце каментарыі, абмеркаванні і прапановы на мову, якой вы аддаяце перавагу.

Пераклад праграмы

Loomio аўтаматычна вызначае мову, якой вы аддаяце перавагу, калі вы адкрываеце праграму ў браўзеры. Каб змяніць гэтую мову, перайдзіце на старонку «Рэдагаваць профіль».

Пераклад кантэнту

Калі ў вашай групе з'яўляецца паведамленне на мове, якая адрозніваецца ад мовы, якой вы аддаяце перавагу, пад паведамленнем з'яўляецца кнопка «перакласці». Націсніце яе, каб аўтаматычна перакласці паведамленне на мову, якой вы аддаяце перавагу.

Перакладзены тэкст замяняе зыходны тэкст у абмеркаванні. Выберыце арыгінал, каб зноў паказаць зыходны тэкст.

Пераклад кантэнту карыстальнікаў забяспечвае Google Translate. Пераклад выконваецца па запыце карыстальнікаў.

Аўтаматычны пераклад

Каб аўтаматычна перакладаць кантэнт, для якога падтрымліваецца пераклад, адкрыйце Рэдагаваць профіль і выберыце Аўтаматычна перакладаць кантэнт на маю мову. Loomio выкарыстоўвае мову, выбраную ў вашым профілі.