"Polls to vote on" dashboard page

The dashboard sidebar now shows a live count of polls waiting for your vote. Selecting it opens a dedicated page listing just those polls, so you don't have to hunt across groups to find what still needs your response.