Fizemos uma pequena, mas importante mudança na nossa terminologia:
- Thread → Discussão
- Decisão → Enquete
Por que “Decisão” agora é “Enquete”
Antes, muitos novos usuários clicavam em “Decisões” → “Nova decisão” esperando tomar uma decisão (o que é bastante compreensível!), mas o botão criava uma enquete sem discussão. Isso muitas vezes levava a votações sem contexto, sem respostas e a uma experiência confusa ou insatisfatória.
O Loomio funciona melhor quando você começa com uma discussão, desenvolve ideias em conjunto e depois passa às propostas e à votação. Uma enquete é apenas uma etapa desse processo; ela não é a decisão em si. As decisões podem acontecer de diferentes maneiras: às vezes uma conversa é suficiente, outras vezes a decisão é registrada na Conclusão após a votação em uma enquete.
Por que “Thread” agora é “Discussão”
“Discussão” é um termo mais claro e intuitivo e facilita explicar como o Loomio funciona sem a dificuldade associada à palavra inglesa “thread”. Por exemplo, sem essa mudança, o parágrafo anterior diria: O Loomio funciona melhor quando você começa com uma thread.
Atualizações da documentação
A Ajuda do Loomio ainda está sendo atualizada para refletir essas mudanças. Recentemente, iniciamos um esforço mais amplo para renovar nossa documentação — removendo conteúdo desatualizado e acrescentando informações sobre todos os novos recursos que lançamos recentemente.
Obrigado pela compreensão
Pode ser frustrante quando um software muda. Pedimos desculpas se isso causar algum estranhamento enquanto você se adapta.
Tags: