עדכון מונחים ב-Loomio

ערכנו שינוי קטן אך חשוב במונחים שלנו:

• Thread (שרשור) → Discussion (דיון)
• החלטה → סקר

למה ״החלטה״ נקראת עכשיו ״סקר״

בעבר, משתמשים חדשים רבים לחצו על ״החלטות״ → ״החלטה חדשה״ בציפייה לקבל החלטה (ובצדק!), אבל הכפתור יצר למעשה סקר ללא דיון. הדבר הוביל לעיתים קרובות להצבעה ללא הקשר, ללא תשובות ולחוויה מבלבלת או לא מספקת.

Loomio פועלת במיטבה כשמתחילים בדיון, מפתחים רעיונות יחד ואז עוברים להצעות ולהצבעה. סקר הוא רק שלב אחד בתהליך הזה; הוא אינו ההחלטה עצמה. החלטות יכולות להתקבל בדרכים שונות: לפעמים שיחה מספיקה, ובמקרים אחרים ההחלטה נכתבת במסקנה לאחר ההצבעה בסקר.

למה ״Thread״ (שרשור) נקרא עכשיו ״Discussion״ (דיון)

״דיון״ הוא מונח ברור ואינטואיטיבי יותר, שמקל להסביר איך Loomio פועלת בלי הסרבול שבמילה ״thread״ (שרשור). לדוגמה, ללא השינוי הזה, הפסקה הקודמת הייתה מנוסחת כך: Loomio פועלת במיטבה כשמתחילים ב-thread (שרשור).

עדכוני תיעוד

מרכז העזרה של Loomio עדיין מתעדכן כדי לשקף את השינויים האלה. לאחרונה התחלנו במאמץ רחב יותר לרענון התיעוד שלנו — הסרת תוכן מיושן והוספת הסברים על כל התכונות החדשות שהצגנו לאחרונה.

תודה על ההבנה

שינויים בתוכנה יכולים להיות מתסכלים. אנחנו מתנצלים אם השינוי גורם לאי נוחות בזמן ההסתגלות.

תגיות: