Brendan Tronconi, da Trusty Amigos, uma cooperativa de passeios e cuidados para animais de estimação em Nova York com 9 membros, compartilha sua experiência de criar uma empresa de propriedade dos trabalhadores, colaborar com pessoas que falam idiomas diferentes e trabalhar em conjunto de forma eficaz online e offline.
Eu havia trabalhado para um serviço de passeios com cães por 3 anos. Gostava do trabalho, mas na época não tinha benefícios e havia alcançado o salário máximo por hora. Achei que uma cooperativa seria uma ótima oportunidade para ser coproprietário em vez de apenas empregado. Gostei muito da ideia de trabalhar em uma cooperativa em vez de tentar abrir meu próprio negócio sozinho.
Nós nos reunimos presencialmente a cada duas semanas, mas é bom ter um lugar para discutir questões entre as reuniões, e por isso procurávamos uma ferramenta online de tomada de decisão. Conhecemos Loomio por meio do Center for Family Life, uma organização que ajuda cooperativas e outras atividades comunitárias.

Dois idiomas, uma cooperativa
Os membros costumam iniciar discussões no Loomio, e então tomamos as decisões finais e votamos em nossas reuniões presenciais. Alguns assuntos que decidimos usando Loomio foram a criação de cupons para clientes e a compra de camisetas e bolsas com a marca do grupo. A ferramenta também funciona bem para anúncios sobre próximas atividades e eventos.
A opção de tradução é ótima para nós, pois alguns dos nossos membros falam apenas espanhol e outros apenas inglês. A maioria é bilíngue, mas todos gostamos da possibilidade de digitar as informações uma vez e traduzi-las. A interface do Loomio está disponível tanto em inglês quanto em espanhol, e oferece tradução automática no próprio texto para quando as pessoas comentam em idiomas diferentes na mesma discussão.

Uma coisa que melhorou nossa experiência com Loomio foi usar fotos sempre que possível. Muitas vezes é mais fácil ver algo do que descrevê-lo com palavras. Você pode anexar fotos a discussões, comentários e propostas no Loomio.

Esperamos ser uma cooperativa de sucesso que esclarece seus clientes sobre os benefícios das empresas de propriedade dos trabalhadores. Gostaríamos de ver um aumento no número de empresas e serviços de propriedade cooperativa em geral.
Tags: Cooperativas Estudos de caso