Welcome to the Translation group - Introductions thread.
![MI](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMGl2Q1E9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--599322886de3fa31113b36d5f069299aa2041997/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJY0c1bkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--76fbfb4cf6c235059586b0c7c347dd0d77445cbe/mix.png%3F1513313442)
Welcome to the Loomio Translation group. Please introduce yourself and feel free to mention @robertguthrie if you'd like some help getting started.
![RG](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0xZRVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a581de88c41bcec9b40d2bb53a4dc7ab8efdb69/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bee53b50eefebbfaf3427852775dd64daaceca76/IMG_4141.CR2.jpg)
Robert Guthrie Sat 28 Sep 2019 10:13AM
Hi @Pedro Gomes, thanks for joining the Loomio Translation group. Please reach out to me if you need any help or have any questions.
![RG](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0xZRVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a581de88c41bcec9b40d2bb53a4dc7ab8efdb69/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bee53b50eefebbfaf3427852775dd64daaceca76/IMG_4141.CR2.jpg)
Robert Guthrie Sun 5 May 2019 3:13AM
Hi Øyvind, how's your loomio use going? Are you aware of https://talk.theborderland.se/?
Øyvind Dahl Mon 24 Sep 2018 11:46AM
Hi peoples
My name is Øyvind and I have started using Loomio on two different projects and I love it. Just what we need to organize a small festival and a collective with artists. I am based in Oslo and Tromsø and have started translating Loomio to Norwegian. Looking forward to the effects of using such a nice tool and exiting Facebook for good.
![RG](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0xZRVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a581de88c41bcec9b40d2bb53a4dc7ab8efdb69/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bee53b50eefebbfaf3427852775dd64daaceca76/IMG_4141.CR2.jpg)
Robert Guthrie Tue 28 Nov 2017 7:23PM
Hi @marcogiustini and @nasiruddin nice to have you join the group. Are you interested in helping to translate Loomio? If so, which languages would you like to help out with?
![NS](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNUxyQ1E9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--e1ea09a03c0ca7f357b94244e1cb3d56f391c567/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lKYW5CbFp3WTZCa1ZVT2hSeVpYTnBlbVZmZEc5ZmJHbHRhWFJiQjJrQmdHa0JnRG9LYzJGMlpYSjdCem9NY1hWaGJHbDBlV2xWT2dwemRISnBjRlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--e579049eb7f20fc1070cc24f3215f2949d184302/1557533_10202566199663721_1460083382_n.jpg%3F1478784787)
Nathalia Scherer Thu 23 Nov 2017 8:13PM
Hey Rob, my pleasure! Now that Rich and Nati are in Brazil I thought it would be great to have the translation ready. Just started working on it, it's almost meditative.
Also, pretty cool to learn about transifex, nice tool!
![RG](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0xZRVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a581de88c41bcec9b40d2bb53a4dc7ab8efdb69/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bee53b50eefebbfaf3427852775dd64daaceca76/IMG_4141.CR2.jpg)
Robert Guthrie Thu 23 Nov 2017 7:56PM
Hi @nathaliascherer thanks for joining in! Please feel free to ask any questions you have. We'd love support with Portuguese which is currently sitting at about 50% translated.
The translation guide is here but please do ask questions and I'll try to improve it.
Thanks again for your support, we appreciate it very much!
![RG](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0xZRVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a581de88c41bcec9b40d2bb53a4dc7ab8efdb69/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bee53b50eefebbfaf3427852775dd64daaceca76/IMG_4141.CR2.jpg)
Robert Guthrie Mon 30 Oct 2017 10:51PM
Welcome to the group @christophthelen1. Thanks for your contributions so far!
![RG](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK0xZRVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--7a581de88c41bcec9b40d2bb53a4dc7ab8efdb69/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFHQWFRR0FPZ3B6WVhabGNuc0hPZ3h4ZFdGc2FYUjVhVlU2Q25OMGNtbHdWQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--bee53b50eefebbfaf3427852775dd64daaceca76/IMG_4141.CR2.jpg)
Robert Guthrie Mon 30 Oct 2017 8:03PM
Hi @leosammallahti. Thanks for joining the group - great to have you here. Please let me know if you need any help or direction.
![P](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBelhlQ1E9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--afe5342228d647711d7eda534f8edc893928bb9b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBTU0lKYW5CbFp3WTZCa1ZVT2hSeVpYTnBlbVZmZEc5ZmJHbHRhWFJiQjJrQmdHa0JnRG9LYzJGMlpYSjdCem9NY1hWaGJHbDBlV2xWT2dwemRISnBjRlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--e579049eb7f20fc1070cc24f3215f2949d184302/Pau_company.jpg%3F1506816885)
Pau Fri 28 Jul 2017 3:05PM
Hi!
My name is Paula and I am an engineer and a translator. I am very happy to have found a tool like Loomio and such a great organization, and I hope to help in making it grow!
Marco Giustini · Fri 24 Sep 2021 9:51AM
@Rob Guthrie Is the /marketing section on Transifex no longer active? How do you translate the texts on the home page?