Bourse de stage en milieu pratique

Bonjour gang et bonne année!

J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de fin d'année!

Je viens de recevoir ce message du Fonds de recherche société et culture :

"Chères et chers partenaires,

 Le FRQSC vient d’annoncer un nouveau concours dans le cadre de son programme de Bourses pour stages en milieu de pratique, dont la date limite est le 5 mars 2020. Votre organisation est listée dans notre page présentant les partenaires intéressés à accueillir des stagiaires. Pourriez-vous, s’il vous plait, me confirmer par retour de courriel que la présentation qui est faite, sur cette page Internet, de votre organisme et du/des stage.s offert.s vous convient ? Dès que je reçois cette confirmation, je vais diffuser votre besoin auprès de nos partenaires universitaires. 

Je reste à votre disposition tout au long du processus du concours et profite de ce courriel pour vous souhaiter une excellente année 2020, qu’elle soit à la hauteur de vos attentes!

Bien cordialement,

Estelle"

La section "stagiaires recherchés" serait à modifier. Ce programme vise les étudiantes et étudiants de 2e et de 3e cycles universitaires relevant des sciences humaines et sociales, des arts et des lettres qui désirent réaliser un stage en milieu de pratique. Un.e étudiant.e pourrait venir travailler avec nous sur la documentation des tenants et aboutissants de notre gouvernance et fonctionnement horizontaux par exemple. Je pense que ça pourrait nous aider.

Proposition à déterminer ensemble et à affiner (voir changer) évidemment :). Qu'en dites-vous?

Hello gang and happy new year!

I hope you had a good holiday season!

I just received this message from the Society and Culture Research Fund:

"Dear partners,

 The FRQSC has just announced a new competition as part of its Bursary program for internships in the field of practice, whose deadline is March 5, 2020. Your organization is listed in our page presenting the partners interested in welcoming interns. Could you please confirm by e-mail that the presentation made on this Internet page of your organization and the internship (s) offered is suitable for you? As soon as I receive this confirmation, I will distribute your need to our university partners.

I remain at your disposal throughout the contest process and take advantage of this email to wish you a happy new year 2020, that it will live up to your expectations!

Best regards,

Is she"

The section "trainees wanted" should be modified. This program is aimed at 2nd and 3rd cycle university students in the humanities and social sciences, arts and letters who wish to carry out an internship in a practical environment. A student could come and work with us on the documentation of the ins and outs of our horizontal governance and functioning, for example. I think it might help us.

Proposal to be determined together and to refine (see change) obviously :). What do you think?