Thu 27 Mar 2014 8:19AM
People 譯成「夥伴」，有夥伴有其他的意見嗎？
Hsin-lin Cheng (lancetw)
Public
Seen by 18
我把大多數的 people 都譯成「夥伴」，取代「人們」、「朋友」。有意見請提出。
（「小伙伴」太那個了XD）
Mako Chang Thu 27 Mar 2014 10:59AM
OK,我在"Loomio / 詞彙表 / Chinese (Taiwan) zh_TW" 中加入了people=夥伴
ps 我想要知道是"哪個" XD (喂
Hsin-lin Cheng (lancetw) Fri 28 Mar 2014 4:23PM
長輩也稱小伙伴不成體統 XD
tomjpsun · Thu 27 Mar 2014 10:19AM
OK