Varoufakiksen julkilausuma
Tuulia Reponen Tue 6 Sep 2016 9:58AMPublicSeen by 322Siirsin seinältä Heikki Patomäen kysymyksen tänne. "Varoufakiksen uusin julkilausuma DiEM25:n perusideoista on vaikuttava teksti. Se kannattaisi mielestäni ehdottomasti kääntää suomeksi. Saisikohan käännösryhmä sellaisen aikaan?" https://www.jacobinmag.com/2016/09/european-union-strategy-democracy-yanis-varoufakis-diem25/
Tuulia ReponenFri 9 Sep 2016 9:01AM
Mukava kuulla @juhajanneolaviuski, että otit kopin tästä tehtävästä! :)
Terveiset susirajalta Joensuusta ;)
Juha Janne Olavi UskiMon 12 Sep 2016 4:34AM
moi, tässä tämä käännös- kommentoitavaksi, korjausehdotuksia varten,
levitykseen. hieno teksti, oli ilo suomentaa!
JU
Tuulia ReponenMon 12 Sep 2016 10:38AM
@juhajanneolaviuski Laitatko linkin vielä itse dokumenttiin? :)
Juha Janne Olavi UskiTue 13 Sep 2016 4:44AM
moi, vastasin suoraan meilistä kirjautumatta tähän systeemiin. liitteitä ei näköjään tule tänne sitten läpi. tuliskohan nyt?
Tuulia ReponenTue 13 Sep 2016 6:44AM
@juhajanneolaviuski nyt tuli! Kiitos! :)
Juha Janne Olavi Uski ·Thu 8 Sep 2016 10:10AM
moi, olen aloittanut suomennoksen, parissa päivässä pitäisi olla
luonnos valmiina ja lähetän sen tähän listalle tsekattavaksi!
terveisin Amazonin sademetsästä
Juha