Loomio
Tue 16 Sep 2014 3:35PM

Asamblea Ciudadana Sí Se Puede

ML Manu López Public Seen by 60

Boas. Abro este fío común para ir tratando cuestións relativas á Asamblea Ciudadana Sí Se Puede, que deu comezo este luns. Chegou un mail do Equipo Técnico á conta do Círculo con propostas e indicacións para o proceso coas que coido que se poden sentir interpelados varios grupos de traballo e persoas ou grupos de persoas que elaboraron preborradores de diversos documentos. En previsión de que no proceso vaian xurdindo diversas cuestións transversais, creo que pode ser operativo ir poñéndoas aquí para que aqueles GT ou persoas que vexan que lles afecta ou compete, as vaian recollendo e incorporando nas súas axendas se o estiman oportuno.

Pego a continuación o que nos enviaron:

"Hola compañer@s:

Como sabeis, ayer 15 de septiembre comenzó formalmente la Asamblea Ciudadana Sí Se Puede, un hito en la democracia de este país que seguro será un éxito gracias a la participación de tod@s.

Precisamente esa implicación de la ciudadanía en el proceso que ahora arranca es trascendental y, para ello, de nuevo la labor de los Círculos será decisiva. Planteamos una campaña tanto de fomento de las inscripciones en Podemos, como sobre todo de información y difusión de la Asamblea Ciudadana, que pretendemos hacer por todos los medios accesible e inclusiva.

A tal efecto os proponemos que el fin de semana del 20 y 21 de septiembre todos los Círculos del Estado saquen mesas informativas a la calle con esta tarea. Se trata de que consigamos promover una nueva fiesta de la democracia en la que toda la ciudadanía pueda sentirse partícipe de nuestro proceso, facilitando la inscripción a todas las personas que quieran hacerlo y proporcionando la información precisa acerca del proceso en el que nos hallamos inmersos.

En este sentido consideramos que en las mesas no pueden faltar:

  • un ordenador, tableta, etc., con internet, con la cual se pueda inscribir quien este interesad@;

  • un kit de campaña, que se habilitará en los próximos días y que cada círculo podrá descargar para su posterior difusión. En él se incluirá, entre otros materiales: un calendario del proceso que ahora arranca e información con enlaces de la página web, Facebook, Twitter, etc,

Es imprescindible que recordemos que la Asamblea Ciudadana Sí Se Puede es accesible a todos y todas. Para ello, os animamos a utilizar un cartel explicativo y varias copias del Reglameno detallado de la Asamblea Ciudadana Sí Se Puede, del que las personas integrantes de las mesas se puedan servir para responder adecuadamente a las dudas de todas aquellas personas que se acerquen a informarse sobre el proceso.

De igual modo, todos los Círculos deberían intentar que en las mesas hubiera un segundo ordenador, tableta, etc. para posibilitar la inscripción e información a las personas con circunstancias específicas en el desarrollo cognitivo-comunicativo, ya que necesitan recurrir al material adaptado que está en la web y que con la ayuda de un mediador comunicativo, que también será intérprete de lengua de signos (se intentará disponer de uno por parte de cada mesa) puedan tener el espacio y el tiempo indicado que permita que el/la usuario/a realice su inscripción o conozca en qué consiste el proceso asambleario).

(Se adjuntarán varios anexos con toda la información detallada en materia de discapacidad y las estrategias necesarias para llevarla acabo)

Por otro lado, creemos n ecesario recordar que la labor fundamental de los Círculos es continuar aglutinando ciudadanía de manera permanente, para convertir la mayoría social que ya demanda un cambio, en una mayoría política.

En este sentido, los Círculos tienen una responsabilidad crucial a la hora de dinamizar y activar el debate de los preborradores, además de hacerlos accesibles y acompañarlos de los medios específicos para que el proceso sea accesible e inclusivo tanto en el fondo como en la forma, pero también es importante que mantengan una independencia respecto de los mismos. Avalar no supone necesariamente que el Círculo defienda o apadrine el borrador en cuestión, sino que lo considera debatible, pudiendo suceder además que un Círculo avale más de un borrador y que éstos sean incluso contradictorios entre sí. Además, en cada Círculo es muy probable que convivan posiciones muy diferentes, lo que creemos que es parte de la riqueza y la pluralidad del proceso.

Por tanto, es necesario que los Círculos sean activadores y generadores del debate de la gente que forme parte del proceso, pero no integrantes o partícipes del mismo como tales. Respetar esa independencia es importante para que no se den tratos de favor, para que ningún borrador tenga una posición preponderante en el debate sobre los demás.

De este modo, las cuentas de los Círculos tanto en las redes sociales (Facebook, Twitter,etc.) como en su actividad local, deben tender a publicitar o difundir aquellos espacios comunes en los que se concentre la información de todos los borradores presentados. En dichos espacios comunes cada uno de los ponentes podrá dotarse de los medios que considere oportunos para publicitarse ( cue ntas específicas de su documento, páginas en redes sociales, etc.).

Una de las señas de identidad del proceso de Podemos hasta la fecha ha sido trasladar las grandes decisiones que hemos ido tomando a la ciudadanía. Por ello, mantener la independencia y la neutralidad, y asegurar la difusión de toda la información del proceso, hará que este debate sea el más democrático y participativo de la historia de nuestro país, demostrando una vez más que Podemos apuesta porque sea la ciudadanía la que tome las decisiones en todos los ámbitos.

Os adjuntamos en este correo el reglamento de la asamblea y un protocolo de neutralidad para los administradores de cuentas oficiales de redes sociales.

JUNT@S PODEMOS

El Equipo de Trabajo para la organización de la Asamblea Ciudadana Sí Se Puede"

REGLAMENTO DE LA ASAMBLEA CIUDADANA: https://web-podemos.s3.amazonaws.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/09/Reglamento-de-la-Asamblea-Ciudadana.pdf

PROTOCOLO DE NEUTRALIDAD DE LAS REDES SOCIALES: https://web-podemos.s3.amazonaws.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/09/Protocolo-de-neutralidad-en-redes-sociales.pdf

ML

Manu López Wed 17 Sep 2014 10:36PM

Aquí está o tríptico que nos propoñen para difundir dende o Equipo Técnico.

Cara A: https://web-podemos.s3.amazonaws.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/09/CARA-A.jpg

Cara B: https://web-podemos.s3.amazonaws.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/09/CARA-B.jpg

Falouse no GT de Organización de traducilos e ver de imprimilos para a asemblea do luns 22 e poñer a mesa a fin de semana do 27-28 porque sería demasiado complicado facelo esta semana coas garantías necesarias.

D

davidlapido Thu 18 Sep 2014 11:08AM

Traducir esto puede llevar unos días, a no ser que alguien sea muy ágil!

ML

Manu López Thu 18 Sep 2014 11:34AM

Eu creo que podería traducilo bastante rápido pero necesitaría ter o que sae aí nun documento de texto e non sei como convertelo. Mariajo tamén comentou algo de que ela podería traducir e, se por exemplo, traducimos unha cara cada un, aínda levaría menos tempo.

MB

Mariajo Bóveda Thu 18 Sep 2014 10:42PM

Manu López, non o vin ata agora, que cara traduzco???
(por certo queres que envíe a túa convertida a texto?)

ML

Manu López Thu 18 Sep 2014 10:45PM

Si, se podes enviarmo agradézocho. Escolle ti a que prefiras e envíame a outra. Graciñas!

MB

Mariajo Bóveda Thu 18 Sep 2014 11:13PM

cara A (a primeira que convertín) recorda que ao ser un OCR pode ter algun fallo, revisa o texto orixinal ante calquera dúbida
Non sei que tal vai quedar de deseño porque me da un erro de formato ao abrilo en photoshop.... ben, primeiro traduccimos e logo decidimos, te envío a miña parte en canto a teña lista para que homologuemos detalles da traducción (uso de "ó" ou de "ao" .... esas cousas)
TEXTO
ASAMBLEA CIUDADANA SI SE PUEDE
Del 15 de septiembre al 15 de noviembre se va a celebrar la Asamblea Ciudadana Sí Se Puede, un proceso de debate y toma de decisiones que tiene como objetivo sentar las bases de PODEMOS a través de mecanismos democráticos y participativos. Partiendo de las propuestas, aportaciones y opiniones de todas aquellas personas que quieran implicarse en el proceso, a lo largo de estos dos meses se establecerán los principios éticos, políticos y organizativos que van a definir el funcionamiento de PODEMOS a partir de ahora, así como quedarán elegidas las personas que ocupen los órganos de representación a nivel estatal. Contando con los Círculos como principal herramienta para garantizar la participación de la ciudadanía, el proceso de constitución de PODEMOS será un nuevo hito democrático sin precedentes en nuestra historia, que demostrará cómo es posible otra forma de hacer política.
PODEMOS no ha nacido para contentarse con una representación política más o menos testimonial, sino para disputar realmente el poder a una casta de partidos que lo han estado monopolizando, en un régimen de corrupción e impunidad, desde 1978. Ante la enorme responsabilidad histórica que tenemos por delante, debemos elevar la mirada y asumir el reto que nos corresponde: nuestro objetivo es cambiar este país y en los próximos dos meses nos vamos a dotar de las herramientas necesarias para hacerlo.
En los pocos meses de vida que tiene PODEMOS, ya hemos logrado alterar la vida política de este país, pero los grandes retos vendrán a partir de ahora. El gran evento democrático por el que vamos a constituir PODEMOS entre todos y todas, va a permitirnos transformar la indignación popular y ciudadana en cambio político.
En la parte trasera os remitimos el reglamento que guiará el desarrollo de la Asamblea Ciudadana.
Direcciones de contacto y plataformas relacionadas con el desarrollo de la Asamblea Ciudadana. Web de la Asamblea Ciudadana: asambleaciudadana.podemos.info Correo electrónico: [email protected] Plaza PODEMOS http://plaza.podemos.info Web de recogida, publicación y transacción de propuestas: http://propuestas.podemos.info

MB

Mariajo Bóveda Fri 19 Sep 2014 12:17AM

aquí vai a cara B, revisa e homexeiniza co teu, seguro que van un montón de erros...
Si andas mal de tempo tamén podo traduccir a cara A e así so terías que corrixilas

ML

Manu López Fri 19 Sep 2014 7:40AM

Subo xa nun documento as dúas caras do texto do tríptico en galego. Repasei a túa parte e corrixín os erros. Se podes, dálle unha volta á miña. A ver se non da problemas ao integralo outra vez cos imaxes.

MB

Mariajo Bóveda Fri 19 Sep 2014 4:05PM

Aquí vai o tríptico definitivo, botádelle un ollo para asegurar que non teña erratas.
Manu a túa parte estaba practicamente impoluta. Por certo poderíamos reenviarllo a Madrid por si queren distribuílos a outros lugares de Galicia.
Temos que lles dicir que non nos envien as cousas que hai que traducir en formato JPG porque triplica o traballo (se o tiveran mandado nun arquivo modificable unicamente teríamos que cambiar o texto e non andar a fedellar no dexeño)
Por certo que o tipo de letra da cara_A non fun quen de localizalo, así que fixen un apaño, creo que non se nota moito a diferencia.....

NM

Nacho Munilla Sat 20 Sep 2014 7:19AM

Se cadra vos pode axudar este corrector:
Ortogal. Corrector ortográfico en liña de galego
http://sli.uvigo.es/corrector/

Load More