BARRERAS CON EL IDIOMA
En un grupo multidisciplinario y culturalmente diverso donde el tiempo es limitado y la metodología de trabajo es colaborativa, para la concreción de objetivos, es vital la Comunicación Verbal.
Como se podría superar la limitación del idioma en nuestro trabajo?
Montserrat Núñez Tue 25 Nov 2014 12:14AM
Claro César. Propongo que cualquier cosa que ustedes no entiendan, no duden en consultarme.
Cesar Cavenago Tue 25 Nov 2014 12:18AM
Gracias Monserrat, acabo de encontrar esta herramienta... planteo que Daniel compre esta herramienta para todos los que no hablamos portugues... :)
https://itunes.apple.com/mx/app/traductor-con-reconocimiento/id725224812?mt=8
Montserrat Núñez Tue 25 Nov 2014 12:30AM
No!!!!! A mi me parece que, lo más correcto es que Daniel asuma el costo de la app
Cesar Cavenago Tue 25 Nov 2014 6:20PM
hahahaa
Ricardo Vega Tue 25 Nov 2014 9:14PM
Ya que no es ni espaniol ni portugues, propongo que el idioma oficia del grupo sea el ruso. Y que cada sesion sea cin una botella de vodka.
Alexandra Ximenez Tue 25 Nov 2014 10:22PM
Hay otras opciones de apps gratuitas que pueden servir de traductores en tiempo real; además cuando los brasileños hablan despacio puede ser mucho más comprensible para los que no hablan portugués.
Cesar Cavenago Wed 26 Nov 2014 11:32PM
gracias Ale!!
Cesar Cavenago · Tue 25 Nov 2014 12:10AM
Yo no hablo portugués y me es muy difícil entender cuando se habla muy rápido. Propongo se hable mas lento.!!!!