Sun 6 Nov 2016 9:58AM
Traduction de la lettre d'annonce de demande de retours sur le Plan d'ensemble
Dieudonné
Public
Seen by 380
Uma Lo nous a demandé si nous serions prêt à traduire cette lettre :
* https://nvc.miraheze.org/wiki/Integrated_Plan_Feedback_Request_Announcement
La traduction est commencée, mais les contributions sont les bienvenues : )
Dieudonné · Sun 6 Nov 2016 10:04AM
Par exemple, il y a une expression pour laquelle je ne suis pas sûr de ma traduction :
* “ your final high-threshold feedback ”
traduit pour le moment par : « vos derniers retours déterminants ».
C'est dans ce paragraphe :
* https://nvc.miraheze.org/w/index.php?title=Integrated_Plan_Feedback_Request_Announcement/fr&curid=293&diff=619&oldid=617
Que proposez-vous ?