Traduction du "Loud" widget in french. I try !

Bon j'essaie :

Active ou actif
Un courriel vous est envoyé quand il y a une publication dans ce sujet.

Normal
Un courriel vous est envoyé seulement quand une proposition ou décision est soumise aux votes.

Calme
Aucun courriel ne vous sera envoyé concernant ce sujet

Pas intéressé.e
Ne pas indiquer ce sujet dans mon tableau de bord Loomio et pas de notification sauf si je suis @mentionné.e