Animateur, modérateur ou facilitateur ?

Le 23/09, nous avons décidé d'appeler "modérateur" celui qui distribue la parole en réunion.
Mais le 18-11, nous avons constaté que le mot "modérateur" était utilisé pour désigner à la fois celui qui distribue la parole dans une réunion, et celui qui modère les messages dans Loomio. On a donc hésité et on est revenu au terme "animateur"... Cela pose-t-il un problème fondamental à quelqu'un ?